English
Карта сайта
Написать нам
• Оборудование звукоусиления и синхронного перевода
• Презентационное и офисное оборудование






Оборудование звукоусиления и синхронного перевода

Мы – единственная компания в Кыргызстане, работающая исключительно на профессиональном инфракрасном оборудовании синхронного перевода и конференц-системах звукового усиления речи производства всемирно известных компаний(Philips, Bosch, Behringer, Yamaha, Shark, Sennheiser, Shure, Sony, Samsung, Acer, Canon). Что же это значит для наших клиентов?

Передовая инфракрасная система распределения звука обеспечивает максимальный комфорт и полную мобильность участников.

Система инфракрасного распределения звука состоит из пульта переводчика, трансмиттера, одного или более инфракрасных излучателей, и нужного числа инфракрасных приемников делегатов с наушниками. Передатчик является сердцем системы. Не вдаваясь в излишние технические подробности, передатчик обрабатывает звук, поступающий в него по разным каналам (от выступающего, от переводчиков) и подает его к инфракрасным излучателям, которые в свою очередь передают звук в пространство в виде инфракрасного излучения.

Инфракрасное излучение является идеальной средой для распределения аудио сигнала. Оно практически не подвержено влиянию внешних факторов., невидимо для человеческого глаза и может служить для многоканальной передачи многих языков на достаточно большое расстояние.

Каждый делегат снабжается карманным приемником, который имеет линзу для собирания инфракрасного излучения на встроенный декодер. Сигнал с декодера превращается обратно в аудио-сигнал согласно выбору канала, сделанному делегатом, и подается на наушники.

Кроме того, это беспроводная система, так что участники имеют возможность прослушивать синхронный перевод, не будучи физически "привязанными" к системе, что позволяет обеспечивать любую рассадку участников и  позволяет участникам свободно передвигаться в рамках конференц-зала, а также индивидуально устанавливать желаемый уровень громкости звука в наушниках.

Многоканальная система передачи звука, как указано выше, обеспечивает одновременное прослушивание выступлений и перевода на шести языках. При этом передача каждого из языков производится на отдельном канале, что позволяет участникам выбрать желаемый язык и следить за ходом мероприятия на выбранном языке, не отвлекаясь на незнакомую речь.

В условиях Центральной Азии это особенно полезно, так как в нашей ежедневной работе мы отмечаем растущий спрос на техническое сопровождение мероприятий на трех языках -  государственном (кыргызском, казахском и т.д.), английском и русском. Благодаря решениям, предлагаемым SVS SYSTEMS, организаторам конференций не приходится идти на копромисс, выбирая официальные языки для своего мероприятия. Мы возьмем на себя техническое и лингвистическое обеспечение перевода на требуемом количестве языков, обеспечив надежную работу оборудования и безупречный синхронный перевод. 

Гибкость системы предопределена беспроводными технологиями и профессионализмом нашей команды. Мы можем обеспечить любую компоновку залов и рассадку участников, а также поменять конфигурацию по желанию клиента в максимально сжатые сроки. Полный монтаж и настройка системы в одном зале занимает, как правило, не более полутора часов, демонтаж – не более одного часа. Изменение конфигурации системы в зависимости от пожеланий клиента занимает от 15 до 30 минут (при условии обеспечения нужной расстановки столов и кресел делегатов).

Помимо беспроводного оборудования синхронного перевода мы также предлагаем нашим клиентам беспроводные микрофоны (ручные и петличные), беспроводные пульты для управления презентациями, лазерные указки и т.д. Мы можем обеспечить технический успех мероприятий с любой динамикой - от лекций до интерактивных тренингов, требующих полной мобильности участников и ведущих.

Качество звука и беспроблемная работа системы обеспечиваются, помимо профессионализма нашей команды, профессиональным оборудованием от мировых лидеров в производстве оборудования для конференций. Делегатские пульты микрофонов снабжены встроенными динамиками, которые позволяют во многих случаях избежать использования выносных звуковых колонок, а следовательно, и ситуаций, когда участники, сидящие рядом с колонками, жалуются на излишнюю громкость, а участники, сидящие вдали от колонок – на недостаточную громкость и заглушение звука рабочим шумом.


Самый большой парк оборудования в Кыргызстане позволяет нам обслуживать самые крупные и сложные мероприятия исключительно на профессиональном оборудовании ФИЛИПС и удовлетворять неожиданные потребности наших клиентов даже в последние минуты перед началом мероприятия.

Ведь очень часто в последний момент обнаруживается, что количество участников больше, чем ожидалось, что требуется звукозапись и стенографирование или же дополнительный проектор или ноутбук. В подобной ситуации, как и в маловероятной ситуации технических неполадок, только наша компания обладает достаточным объемом технических резервов, чтобы осуществить дополнительную поставку или замену так, чтобы никто из участников об этом даже не догадался.

Наша уникальная ресурсная база позволяет нам параллельно проводить до 7  параллельных конференций с общим числом участников до 1000 человек, а при подключении ресурсов нашей партнерской сети в странах СНГ - до 10,000 человек.


Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено, при согласованном использовании материалов сайта необходима ссылка на ресурс.
Разработка www.inform.kg, ©2010-2011